Navigation
HINWEIS: Sie betrachten einen archivierten Inhalt. Bitte besuchen Sie auch unseren aktuellen Auftritt unter www.incobs.de
Direkt zum Inhalt, zum Hauptmenü, zum Bereichsmenü
Sie sind hier: Startseite > Produkt-Infos > Braillezeilen > Test: Mobile Braillezeilen > Pegasus 42/4 CR
Im Folgenden die Ergebnisse aus unserem Test mobile Braillezeilen zur Pegasus 42/4 CR:
Die Braillezeilen der Firma Deininger präsentieren sich auf den ersten Blick sehr ungewöhnlich: Alle Gehäuse, auch das der 42/4 CR, bestehen aus recycelbarem Kunststoff. In Zeiten wachsenden Elektromülls ist dieser Ansatz lobenswert. Der Korpus ist stabil und sorgsam verarbeitet, nur in der Passgenauigkeit der Bedienelemente besteht noch Nachholbedarf. Diese wackeln unter den Fingern ein wenig.
Für einen Transport können die empfindlichen Module der Zeile durch eine Abdeckhaube aus Kunststoff geschützt werden. Diese kann zudem als Abstellfläche für ein Laptop oder für eine Standard-Tastatur dienen. Auf ihrer Oberfläche sind Schaumgummielemente aufgeklebt, die ein Rutschen der Tastatur verhindern sollen. Dennoch kann die Tastatur nicht fixiert werden. Auch die als Stellfläche dienende Abdeckhaube selbst rutscht auf der Tischoberfläche leicht hin und her.
Die Abmessungen der Braillezeile entsprechen dem Durchschnitt derer für mobile Geräte. Deutlicher Pluspunkt ist das Gewicht; mit ca. 1,5 Kilo gehört sie zu den leichteren Zeilen.
Auf der Frontseite der Zeile befinden sich acht Tastengruppen. Vier Gruppen haben die Form eines Cursorkreuzes, das durch vier dreieckige Tasten gebildet wird. Mit diesen Tasten wird die Navigation auf dem Bildschirm durchgeführt. Die anderen vier Gruppen haben die Form eines Quadrats, jeweils zusammengesetzt aus vier quadratischen Tasten. Sie dienen z. B. dem schnellen Sprung an den Fensteranfang bzw. an das Fensterende. Die Gruppen (Cursorkreuz und Quadrat) sind im Wechsel an der Frontseite des Zeilenkorpus positioniert. Links und rechts der oben erwähnten acht Gruppen befinden sich noch jeweils zwei weitere Tasten (insgesamt also vier), die zum Einstellungs- und Moduswechsel der Zeile dienen.
Diverse Tastenkombinationen bieten dem Anwender vielfältige Einstellungsmöglichkeiten der Zeile, wenn er die unterschiedlichen Kombinationen auswendig gelernt hat. Allerdings können die Grundfunktionen schnell genutzt werden.
Unter ergonomischen Gesichtspunkten ist die Konzeption sehr ansprechend, da von nahezu jeder Position aus die Navigation und Steuerung möglich ist. Der große Vorteil besteht darin, dass mit der Steuerungshand nicht umgegriffen werden muss und in jeder Leseposition die Hand am abgetasteten Braillemodul gelassen werden kann. Dieses ermöglicht ein flüssiges Lesen und Navigieren auf der Zeile.
Die Zeile ist mit 40 Lesemodulen ausgestattet. Es sind 2 Statusmodule mit 2 dazugehörigen Statusmodultasten vorhanden, die das Lesen mit Braille und das Erkennen von Koordinaten, Textformatierungen etc. erweitern.
Die Routingtasten sind oberhalb der Lesemodule angeordnet. Sie sind gut verarbeitet und haben einen guten Druckpunkt.
Insgesamt betrachtet entspricht die Braillezeile 42/4 CR dem marktüblichen Standard für mobile Braillezeilen. Der Anspruch auf Solidität ist erfüllt. Optimierbar wäre hier nur die Passgenauigkeit der Tasten im Gehäuse.
Das Navigationskonzept zeichnet sich durch seine Rationalität und Ergonomie aus, es ermöglicht das flüssige Lesen und Navigieren mit der Zeile. Die vielfältigen Tastenkombinationen und die Wechsel der Modi erfordern allerdings eine gewisse Einarbeitungszeit, um die Möglichkeiten der Zeile voll ausnutzen zu können.
Sie können folgende Tabellenabschnitte anspringen:
vollständige Tabelle anschauen | vollständige Tabelle als HTML-Datei herunter laden
| Pegasus 42/4 CR | ALVA 544 Traveller | |
|---|---|---|
| Installationsanleitung | ja | ja |
| Handbuch in Braille | nein | ja |
| Handbuch auf Datenträger | ja | ja |
| Handbuch in Schwarzschrift | ja | ja |
| Beschreibung nachvollziehbar | ja | ja |
| Anschlüsse unterscheidbar | ja | ja |
| Spezielle Installationssoftware notwendig | ja | ja |
| Gelieferte Software | Braillezeilentreiber | USB-Treiber |
| Installationsanweisung vorhanden | ja | ja |
| Installationsanweisungen in Braille | nein | ja |
| Installationsanweisungen in Schwarzschrift | ja | ja |
| Hilfsmittel zur Installation erforderlich | nein | ja |
| Rückmeldung bei erfolgreicher Installation | nein | ja |
| Aufbau und Installation wird grundsätzlich vom Anbieter vorgenommen | keine Angabe | keine Angabe |
| Deinstallationsanweisung vorhanden | nein | nein |
| Deinstallationsanweisungen in Braille | nein | nein |
| Deinstallationsanweisungen in Schwarzschrift | nein | nein |
| Hilfsmittel zur Deinstallation erforderlich | nein | entfällt |
| Rückmeldung bei erfolgreicher Deinstallation | nein | nein |
| Art der Rückmeldung bei erfolgreicher Deinstallation | entfällt | entfällt |
| Pegasus 42/4 CR | ALVA 544 Traveller | |
|---|---|---|
| Funktions- und Kommandotasten | ausreichend | gut |
| Form | quadratisch und dreieckig | einige sind konvex geformt |
| unterschiedliche Größe | ja | ja |
| Position auf der Braillezeile | an der vorderen Kante der Braillezeile | an der vorderen Kante und oben auf dem vorderen Drittel der Braillezeile |
| Lese- und Navigationstasten | ausreichend | gut |
| Navigationsstabtaste | entfällt | entfällt |
| Routingtasten | gut | gut |
| Form | punktförmig | keine Angabe |
| andere Tasten | entfällt | nein |
| Bemerkung | alle Tasten sind eher wackelig, ungenau eingepasst | gummierte Tastenknöpfe, einige mit besonderer Formung |
| Pegasus 42/4 CR | ALVA 544 Traveller | |
|---|---|---|
| Windows XP | entfällt | ja |
| Windows 2000 | entfällt | ja |
| Windows ME | nein | ja |
| Windows NT | ja | ja |
| Windows 98 | ja | ja |
| Windows 95 | ja | ja |
| MS-DOS | ja | ja |
| Unix | nein | ja |
| Linux | nein | entfällt |
| MAC OS | ja | ja |
| SR: Jaws | einge- schränkt | ja |
| SR: Hal | ja | ja |
| SR: Virgo | nein | ja |
| SR: Window-Eyes | nein | entfällt |
| SR: Outspoken | nein | ja |
| SR: Blindows | nein | nein |
| SR: Supernova | einge- schränkt | nein |
| SR: SWB | nein | ja |
| SR: Visiobraille | nein | ja |
| SR: Insight | nein | ja |
| SR: SRD/2 | nein | ja |
| SR: DosDOTS | nein | nein |
| SR: BWP | nein | nein |
| Pegasus 42/4 CR | ALVA 544 Traveller | |
|---|---|---|
| Serielle Schnittstelle | ja | ja |
| Parallele Schnittstelle | nein | nein |
| USB-Schnittstelle | nein | ja |
| Anschluss zusätzlicher Hilfsmittel möglich | nein | ja |
| anschließbare Hilfsmittel | keine | nein |
vollständige Tabelle anschauen | vollständige Tabelle als HTML-Datei herunter laden
Auf dieser Seite kommen 14 Begriffe vor, die in unserem Wörterbuch erläutert werden: Braille, Braillemodul, Braillezeilen, Funktionstasten, HTML, Installation, Lesemodul, Lesetasten, Schnittstelle, Screenreader, Statusmodule, Statusmodultasten, Tastenkombination und WAVE.
Letzte Änderung: 05.01.2010 | © 2006 - 2013 DIAS GmbH | Impressum | Barrierefrei?
diese Seite als PDF